آن مرغ نغزخوان ؛ در آن مکان زآتش تجلیل یافته ؛ و اکنون به یک جهنم تبدیل یافته ؛ بسته است دم به دم نظر و می دهد تکان چشمان تیزبین وز روی تپه ؛ ناگاه چون به جای پر و بال میزند بانگی برآرد از ته دل ؛سوزناک و تلخ که معنی اش نداند هر مرغ رهگذر؛ وانگه ز رنج های درونیش مست ؛ خود را به روی هیبت آتش می افکند
باد شدید می دمد و سوخته است مرغ خاکستر تنش را اندوخته است مرغ پس جوجه هاش از دل خاکسترش به در
4 Comments:
كاملا درك ميكنم چي ميگي
ولي اصلا نميدونم چي بگم
اگر شما راهي براش داري دوست دارم بدونم
... chand vaghTe az neveshtehat gham chekke mikone , chizi shode ?
آن مرغ نغزخوان ؛
در آن مکان زآتش تجلیل یافته ؛
و اکنون به یک جهنم تبدیل یافته ؛
بسته است دم به دم نظر و می دهد تکان
چشمان تیزبین
وز روی تپه ؛
ناگاه چون به جای پر و بال میزند
بانگی برآرد از ته دل ؛سوزناک و تلخ
که معنی اش نداند هر مرغ رهگذر؛
وانگه ز رنج های درونیش مست ؛
خود را به روی هیبت آتش می افکند
باد شدید می دمد و سوخته است مرغ
خاکستر تنش را اندوخته است مرغ
پس جوجه هاش از دل خاکسترش به در
man ham zamani mesle shoma
nezaregare sookhtane asheghi boodam .
kheili ghashang neveshty mina jan , kheili aali bood .
kolli lezzat bordam ...
Post a Comment
<< Home